英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

undermine

アンダーマイン/ˌʌndəˈmaɪn/動詞どうし

意味いみ

1
（信頼しんらい・権威けんい・立場たちばを）徐々じょじょに弱よわめる、むしばむ目立めだたぬうちに足元あしもとから崩くずしていく比喩ひゆ的てき用法ようほうが中心ちゅうしん。
2
（地面じめん・基礎きそを）下したから掘ほり崩くずす文字もじどおり下かを掘ほって土台どだいを弱よわめる用法ようほう。

例文れいぶん

Constant criticism slowly undermined her confidence.
絶たえ間まない批判ひはんが、彼女かのじょの自信じしんを少すこしずつむしばんでいった。
Leaking the documents could undermine the entire negotiation.
その文書ぶんしょを漏もらせば、交渉こうしょう全体ぜんたいを台無だいなしにしかねない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
undermine confidence	自信じしんをむしばむ
undermine trust	信頼しんらいを損そこなう
undermine authority	権威けんいを弱よわめる
undermine someone's efforts	〜の努力どりょくを台無だいなしにする

類義語るいぎご

weaken erodesabotagesubvert

反意語はんいご

strengthen reinforcebolstersupport

ニュアンス・使つかい分わけ

undermine は under（下したを）+ mine（坑道こうどうを掘ほる）で「足元あしもとを掘ほり崩くずす」が原義げんぎ。突然とつぜん壊こわすのではなく「気きづかれぬうちに少すこしずつ・ひそかに」土台どだいを弱よわめる点てんが核かくで、信頼しんらい・権威けんい・自信じしん・努力どりょくなど抽象ちゅうしょう的てきな対象たいしょうに多用たようされる。erode（じわじわ侵食しんしょくする）に近ちかいが、undermine は意図いと的てきに・ひそかに弱よわめる含ふくみが強つよい。正せい反対はんたいは strengthen / bolster / reinforce（強化きょうかする）。

語源ごげん・由来ゆらい

under（下したに）+ mine（坑道こうどうを掘ほる、古こフランス語ご miner）から。城壁じょうへきの下したに坑道こうどうを掘ほって崩くずす攻おさむ城しろ戦せんに由来ゆらいする。