英単語 英検1級
bombast
ボンバスト/ˈbɒmbæst/名詞
意味
- 1大言壮語、空虚で誇大な言葉実質を欠いたまま、もったいぶって大げさに飾り立てた言葉や演説を指す。
例文
Beneath all the bombast of his speech, there was hardly any real plan.
彼の演説の大言壮語の裏には、まともな計画などほとんどなかった。
Critics dismissed the manifesto as empty bombast.
評論家たちはその宣言を、中身のない誇大な言葉として一蹴した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| empty bombast | 中身のない大言壮語 |
| full of bombast | 大げさな言葉だらけの |
| political bombast | 政治的な空虚な美辞麗句 |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
bombast は「中身が伴わないのに大げさに膨らませた言葉」という空虚さへの否定的評価が核で、単なる華麗な雄弁（eloquence）とは違い必ず軽蔑の含みを帯びる。形容詞 bombastic（誇大な・大言壮語の）が頻出で、turgid（もったいぶって難解）や grandiloquent（仰々しい）と近いが、bombast は特に「空疎さ」を突く点が固有。元来は綿の詰め物を指した語で、「中身を膨らませて見せかける」イメージが残る。
語源・由来
古フランス語 bombace（綿の詰め物）← 後期ラテン語 bombax（綿）から。衣服に詰めて膨らませる綿が転じて「水増しした大げさな言葉」の意になった。