英単語 英検1級
turgid
タージッド/ˈtɜːdʒɪd/形容詞
意味
- 1(文章が)もったいぶった、難解で退屈な大げさな言い回しと重苦しさで読み手を退屈させる文体を非難する語。
- 2(医学・水位などが)腫れ上がった、膨れた文字どおり「膨張した」の意。専門的・文字義の用法。
例文
Few readers finished the turgid treatise on aesthetics.
その美学についてのもったいぶった論文を読み終えた者はほとんどいなかった。
His turgid prose drowns simple ideas in pompous vocabulary.
彼の難解で退屈な文章は、単純な着想を仰々しい語彙に溺れさせる。
よく使う形・コロケーション
- turgid prose(もったいぶった文章)
- a turgid style(難解で退屈な文体)
- turgid and pompous(重苦しく仰々しい)
類義語
bombasticpompousgrandiloquent
反意語
lucidlimpidplain
ニュアンス・使い分け
turgid は文字義「膨れ上がった」が転じて「文章が大げさに膨らんで重苦しい」を表す比喩用法が中心。prolix(冗長)が「長さ・くどさ」を責めるのに対し、turgid は「重さ・仰々しさ・難解さ」を責める。同系の bombastic(誇大な)に近いが、turgid は退屈さの含みがより強い。発音が似た turbid(濁った)とは別語なので混同注意。
語源・由来
ラテン語 turgidus(turgere = 膨れる)から。「膨れ上がった」が原義で、文体の大仰さの比喩に転じた。