英単語 英検1級
grandiloquence
グランディロクエンス / グランディロークエンス/ɡrænˈdɪləkwəns/名詞
意味
- 1大言壮語、もったいぶった美辞麗句(大げさで仰々しく、中身に見合わない華美な言葉づかい)ふつう否定的に使われる。
例文
The speech was full of grandiloquence but said almost nothing of real substance.
その演説は大言壮語に満ちていたが、中身のあることはほとんど語っていなかった。
He dropped the grandiloquence and finally spoke to us in plain, honest words.
彼は仰々しい言い回しをやめ、ようやく素朴で正直な言葉で私たちに語りかけた。
よく使う形・コロケーション
- empty grandiloquence(空疎な美辞麗句)
- pompous grandiloquence(仰々しい大言壮語)
- given to grandiloquence(大言壮語に走りがちな)
類義語
bombastpompositymagniloquence
反意語
plainnesssimplicity
ニュアンス・使い分け
grandiloquence は grand(壮大な)+ -loquence(話すこと、loqui=話す)から「大げさで仰々しい話しぶり」を表し、中身が伴わない「空疎な美辞麗句」という批判を含む。ほぼ同義の bombast がより俗っぽい「大言壮語」なのに対し、grandiloquence はやや文語的。形容詞は grandiloquent。verbosity(冗長さ)が「量の多さ」を、こちらは「仰々しさ・誇張」を問題にする点で区別される。
語源・由来
ラテン語 grandis(大きい)+ loqui(話す)に由来し、「大げさに話すこと」が原義。