英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

bilateral

バイラテラル/ˌbaɪˈlætərəl/形容詞けいようし

意味いみ

1
二に国こく間かんの、二に者しゃ間かんのbilateral talks（二に国こく間かん協議きょうぎ）など外交がいこうで頻出ひんしゅつ。
2
相互そうごの、双方向そうほうこうの両者りょうしゃが互たがいに義務ぎむ・利益りえきを負おう関係かんけいを表あらわす。
3
（体からだ・器官きかんなどが）両側りょうがわの医学いがくでは bilateral（左右さゆう両側りょうがわ性せいの）という意味いみでも使つかう。

例文れいぶん

The two leaders held bilateral talks on trade.
両りょう首脳しゅのうは貿易ぼうえきに関かんする二に国こく間かん協議きょうぎを行おこなった。
A bilateral agreement benefits both countries equally.
二に国こく間かん協定きょうていは両国りょうこくに等ひとしく利益りえきをもたらす。

よく使つかう形かたち・コロケーション

bilateral talks（二に国こく間かん協議きょうぎ）
bilateral agreement（二に国こく間かん協定きょうてい）
bilateral relations（二に国こく間かん関係かんけい）
bilateral trade（二に国こく間かん貿易ぼうえき）

類義語るいぎご

two-wayreciprocalmutual

反意語はんいご

unilateralmultilateral

ニュアンス・使つかい分わけ

bilateral は bi-（二ふたつの）+ lateral（側がわの）で「二ふたつの側がわ＝二に者しゃ間かんの」を意味いみし、外交がいこうでは「二に国こく間かんの」協議きょうぎ・協定きょうていを指さす定番ていばん語ご。関連かんれんの接頭せっとう辞じシリーズで使つかい分わけるのがコツ: unilateral（一方いっぽう的てきな・一いち国こくだけの）、bilateral（二に国こく間かんの）、trilateral（三さん国こく間かんの）、multilateral（多国たこく間かんの）。日常にちじょう会話かいわより時事じじ・ビジネスで使つかわれ、talks / agreement / relations / trade と結むすびつくことが多おおい。医学いがくでは「左右さゆう両側りょうがわの」という別べつ系統けいとうの意味いみになる点てんも押おさえておくとよい。

語源ごげん・由来ゆらい

bi（二ふたつの）+ lateral（< ラテン語ご latus=側がわ）から。「二ふたつの側がわを持もつ」が原義げんぎ。