英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

accord

アコード/əˈkɔːrd/名詞めいし・動詞どうし

意味いみ

1
（国家こっか間かんなどの）合意ごうい、協定きょうていとくに公式こうしき・国際こくさい的てきな取とり決きめを指さすかたい名詞めいし。
2
一致いっち、調和ちょうわin accord with（〜と一致いっちして）の形かたちで用もちいる。
3
（権利けんり・地位ちいなどを）与あたえる、授さづける（動詞どうし）accord someone respect（人ひとに敬意けいいを払はらう）など、ややかたい用法ようほう。

例文れいぶん

The two nations reached a peace accord after months of talks.
両国りょうこくは数すうか月げつの協議きょうぎの末すえに和平わへい合意ごういに達たっした。
His actions were not in accord with company policy.
彼かれの行動こうどうは会社かいしゃの方針ほうしんと一致いっちしていなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

reach an accord（合意ごういに達たっする）
peace accord（和平わへい協定きょうてい）
in accord with（〜と一致いっちして）
of one's own accord（自発じはつ的てきに）

類義語るいぎご

agreementpacttreaty

反意語はんいご

discorddisagreementconflict

ニュアンス・使つかい分わけ

accord は agreement よりかたく、外交がいこう・政治せいじの見出みだしで「公式こうしきの合意ごうい・協定きょうてい」を指さす（Paris Accord など固有こゆう名めいにも使つかわれる）。重要じゅうよう熟語じゅくごに of one's own accord（だれにも言いわれず自発じはつ的てきに）と with one accord（全員ぜんいん一致いっちで）があり、これらを知しっているかが上級じょうきゅう語彙ごいの分わかれ目め。動詞どうし accord は「（敬意けいい・地位ちいを）授さづける」という形式けいしきばった他動詞たどうし用法ようほうを持もち、accord with（〜と一致いっちする）という自動詞じどうし用法ようほうもある。反意語はんいご discord（不一致ふいっち・不和ふわ）も対たいで覚おぼえたい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご accordare（ad=に + cor/cordis=心しん＝「心こころを合あわせる」）から。「心こころが一致いっちする」が原義げんぎ。