英単語 英検1級
bathos
ベイソス/ˈbeɪθɒs/名詞
意味
- 1（高尚から陳腐への）滑稽な転落、竜頭蛇尾（りゅうとうだび）高尚・荘重な調子が突然ありふれた陳腐なものへ急落し、意図せず滑稽になること。
例文
The lofty speech ended in unintended bathos.
その格調高い演説は、意図せぬ滑稽な転落で終わった。
The film slides from tragedy into bathos in its final scene.
その映画は最後の場面で悲劇から竜頭蛇尾へと滑り落ちる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| sink into bathos | 滑稽な転落に陥る |
| unintended bathos | 意図せぬ陳腐化 |
| a moment of bathos | 竜頭蛇尾の瞬間 |
類義語
anticlimax
ニュアンス・使い分け
bathos は「高尚な調子からありふれた陳腐へ急落して生じる滑稽さ」を指す修辞批評の語で、しばしば失敗・欠点として否定的に使う。発音も綴りも近い pathos（哀感・心を打つ悲哀）とは正反対の効果を指すので混同に注意。意図的な技法というより「やってしまった失敗」を評することが多い。形容詞形は bathetic。
語源・由来
ギリシャ語 bathos（深さ・底）から。詩人ポープが「文体の意図せぬ急落」を皮肉る批評語として転用した。