英単語 英検1級
elegiac
エレジャイアック / エレジーアック/ˌelɪˈdʒaɪək/形容詞
意味
- 1哀悼の、挽歌（ばんか）調の死や喪失を悼み、過ぎ去ったものをもの悲しく追想するような調子・趣。
例文
The film has an elegiac tone, mourning a lost way of life.
その映画は、失われた生き方を悼む挽歌調の趣を帯びている。
His late poems take on an elegiac quality.
彼の晩年の詩は哀悼の趣を帯びてくる。
よく使う形・コロケーション
- an elegiac tone（挽歌調の趣）
- elegiac mood（哀悼の気分）
- elegiac beauty（もの悲しい美しさ）
類義語
mournfulplaintivewistful
反意語
celebratoryjubilant
ニュアンス・使い分け
elegiac は名詞 elegy（哀歌・挽歌）の形容詞形で、必ずしも実際の挽歌でなくとも「喪失を悼み、過ぎ去ったものを静かに追想する趣」を広く指す。単なる sad より「美しさと懐かしさの混じった、抑制された悲しみ」という含みがあり、poignancy（哀切さ）と響き合う。映画・小説・音楽の全体的なトーンを評するのに使う格調高い語。
語源・由来
ギリシャ語 elegeia（哀歌、elegos = 嘆きの歌）から。「哀歌の」が原義。