英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

subjugation

サブジュゲイション/ˌsʌbdʒʊˈɡeɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
征服せいふく、隷属れいぞく化か、服従ふくじゅうさせること他国たこく・他た民族みんぞくを力ちからで打うち負まかし、抵抗ていこうできないよう支配しはい下かに組くみ込こむこと。

例文れいぶん

The empire's subjugation of the islands stripped the inhabitants of every freedom.
その帝国ていこくによる島々しまじまの征服せいふくは、住民じゅうみんからあらゆる自由じゆうを奪うばい去さった。
Their long history is one of resistance to the subjugation of their language and faith.
彼かれらの長ながい歴史れきしは、自みずからの言語げんごと信仰しんこうを隷属れいぞく化かすることへの抵抗ていこうの歴史れきしである。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
subjugation of	〜の征服せいふく・隷属れいぞく化か
complete subjugation	完全かんぜんな服従ふくじゅう
colonial subjugation	植民しょくみん地ち的てき隷属れいぞく化か

類義語るいぎご

conquestdominationenslavement

反意語はんいご

liberationemancipation independence

ニュアンス・使つかい分わけ

subjugation は「打うち負まかして自由じゆうを奪うばい、抵抗ていこうできないほど従したがわせる」点てんが核かくで、単たんなる軍事ぐんじ的てき勝利しょうりの conquest より「その後ごの継続けいぞく的てき支配しはい・抑圧よくあつ」の含ふくみが濃こい。動詞どうし subjugate、形容詞けいようし subjugated とセットで使つかう。domination が一般いっぱん的てきな「支配しはい」を指さすのに対たいし、subjugation は被ひ支配しはい者しゃの屈従くつじゅう・隷属れいぞく状態じょうたいを強調きょうちょうする硬かたい語かたり。反対はんたい概念がいねんは liberation（解放かいほう）。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご subjugare（sub 下したに + jugum くびき）から。「くびきの下したに置おく」が原義げんぎで、家畜かちくにくびきをかけて従したがわせるイメージ。