英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

attach

アタッチ/əˈtætʃ/動詞どうし

意味いみ

1
（物ものを）取とりつける、くっつける他動詞たどうし。attach A to B（AをBに取とりつける）。
2
（メールなどに）添付てんぷするファイルを電子でんしメールに付つける。
3
be attached to で「〜に愛着あいちゃくがある」感情かんじょう的てきに結むすびついている状態じょうたい。

例文れいぶん

Please attach the file that you want me to check.
私わたしに確認かくにんしてほしいファイルを添付てんぷしてください。
He attached a label to each box before sending them.
彼かれは送おくる前まえにそれぞれの箱はこにラベルを貼はりつけた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
attach a file	ファイルを添付てんぷする
attach A to B	AをBに取とりつける
be attached to	〜に愛着あいちゃくがある

類義語るいぎご

fastenfix connect

反意語はんいご

detachremove separate

ニュアンス・使つかい分わけ

attach は「物ものをしっかり結むすびつける・取とりつける」が核かくで、attach A to B（AをBに取とりつける）の構文こうぶんをとる。反対はんたいは detach（取とり外はずす）。メールに「添付てんぷする」の意いで日常にちじょう頻出ひんしゅつ（attach a file）。受うけ身みの be attached to は「〜に愛着あいちゃくがある・なついている」という感情かんじょうの意味いみになる点てんが重要じゅうよう（She is very attached to her old bike）。tie（ひもで結むすぶ）より固定こていして取とりつけるイメージで、fasten / fix と近ちかい。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご atachier（くくりつける）から。「杭くい（くい）に結むすびつける」が原義げんぎで、stake（杭くい）系けいの語かたりに連つらなる。