英単語 英検3級
fold
フォールド/foʊld/動詞
意味
- 1（紙・布などを）折りたたむ、たたむ他動詞。重ねるように折る。
- 2（腕などを）組むfold one's arms（腕を組む）。
- 3（名詞で）折り目、ひだa fold in the paper（紙の折り目）。
例文
She folded the clothes and put them into the drawer.
彼女は服をたたんで引き出しにしまった。
Fold the paper in half along this line.
この線に沿って紙を半分に折って。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| fold in half | 半分に折る |
| fold the laundry | 洗濯物をたたむ |
| fold one's arms | 腕を組む |
類義語
ニュアンス・使い分け
fold は「紙や布を重なるように折り、折り目をつける」が核で、反対は unfold（開く・広げる）。bend（曲げる）が弓なりにしならせるのに対し、fold ははっきりした折り目をつけて重ねる点が違う。fold one's arms は「腕を組む」という決まった表現。比喩で会社などが fold すると「（事業が）たたまれる＝倒産する」の意になる。折り紙は origami だが、動作の「折る」は fold を使う。
語源・由来
古英語 fealdan（折る・たたむ）から。ゲルマン語系の「折り重ねる」を表す語に由来する。