英単語 英検準2級
assign
アサイン/əˈsaɪn/動詞
意味
- 1(仕事・役割を)割り当てる、振り分ける課題や任務を特定の人に分け与えること。
- 2(人を)任命する、配属するある役職・任務に人を就かせること。
- 3(日時・値などを)指定する、定める番号・席・期限などを割り振って決めること。
例文
The teacher assigned us a lot of homework for the weekend.
先生は週末用にたくさんの宿題を私たちに課した。
The manager assigned each member a different task.
部長は各メンバーに別々の仕事を割り当てた。
よく使う形・コロケーション
- assign a task(仕事を割り当てる)
- assign someone to(〜に人を配属する)
- be assigned to do(〜するよう任される)
類義語
allocateallotdesignate
反意語
withdrawremove
ニュアンス・使い分け
assign は二重目的語を取り assign someone a task(人に仕事を割り当てる)とも、assign a task to someone とも言える。配属の意では assign someone to a department(〜部署に配属する)と to を使う。似た allocate / allot は資源・時間・お金を「配分する」事務的な含みが強く、人への仕事の割り当ては assign がより自然。名詞は assignment(課題・任務・配属)で、学校の宿題やビジネスの担当業務を指す日常頻出語。
語源・由来
ラテン語 assignare(ad 〜へ + signare しるしをつける、signum 印)から。「印をつけて割り当てる」が原義。