英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう

assign

アサイン/əˈsaɪn/動詞どうし

意味いみ

1
（仕事しごと・役割やくわりを）割わり当あてる、振ふり分わける課題かだいや任務にんむを特定とくていの人ひとに分わけ与あたえること。
2
（人ひとを）任命にんめいする、配属はいぞくするある役職やくしょく・任務にんむに人ひとを就つかせること。
3
（日時にちじ・値あたいなどを）指定していする、定さだめる番号ばんごう・席せき・期限きげんなどを割わり振ふって決きめること。

カタカナ語ごとしての意味いみ

日本語にほんごのビジネスでは「割わり当あてる・任命にんめいする」の意味いみで使つかいます。

「プロジェクトにアサインされる」:担当たんとう者しゃとして配置はいちされること。
「タスクをアサインする」

例文れいぶん

The teacher assigned us a lot of homework for the weekend.
先生せんせいは週末しゅうまつ用ようにたくさんの宿題しゅくだいを私わたしたちに課かした。
The manager assigned each member a different task.
部長ぶちょうは各かくメンバーに別々べつべつの仕事しごとを割わり当あてた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
assign a task	仕事しごとを割わり当あてる
assign someone to	〜に人ひとを配属はいぞくする
be assigned to do	〜するよう任まかされる

類義語るいぎご

allocateallotdesignate

反意語はんいご

withdraw remove

ニュアンス・使つかい分わけ

assign は二に重じゅう目的もくてき語ごを取とり assign someone a task（人ひとに仕事しごとを割わり当あてる）とも、assign a task to someone とも言いえる。配属はいぞくの意いでは assign someone to a department（〜部署ぶしょに配属はいぞくする）と to を使つかう。似にた allocate / allot は資源しげん・時間じかん・お金かねを「配分はいぶんする」事務じむ的てきな含ふくみが強つよく、人ひとへの仕事しごとの割わり当あては assign がより自然しぜん。名詞めいしは assignment（課題かだい・任務にんむ・配属はいぞく）で、学校がっこうの宿題しゅくだいやビジネスの担当たんとう業務ぎょうむを指さす日常にちじょう頻出ひんしゅつ語ご。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご assignare（ad 〜へ + signare しるしをつける、signum 印しるし）から。「印しるしをつけて割わり当あてる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん2級きゅう単語帳たんごちょう