英単語 英検2級
aspiration
アスピレーション/ˌæspəˈreɪʃən/名詞
意味
- 1願望、大志、向上心達成・成功への強い望み。多く複数形 aspirations で具体的な目標群を指す。
- 2（音声学）帯気（たいき）、息を伴う発音p, t, k などを発音する際に強い息が伴う現象。専門用語。
例文
Her aspirations went far beyond a comfortable, ordinary life.
彼女の大志は、快適でありふれた暮らしをはるかに超えていた。
The program supports young people with aspirations to start a business.
そのプログラムは、起業を志す若者の向上心を後押しする。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| career aspirations | キャリアへの志望 |
| aspiration to do | 〜したいという願望 |
| high aspirations | 高い向上心 |
ニュアンス・使い分け
aspiration は「より高い状態・目標へと向かう前向きな願望」を指し、しばしば複数形で具体的な志望（career aspirations）を表す。ambition が「達成・出世への意欲」という個人の駆動力を指すのに対し、aspiration はやや理想志向で「こうありたい」という憧れの色を帯びる。動詞 aspire は前置詞 to / after を伴う。音声学の「帯気」は同綴り別義で、文脈で区別する。
語源・由来
ラテン語 aspiratio（aspirare = 〜へ息を吹きかける・憧れる、ad 〜へ + spirare 息をする）から。「息を向ける＝憧れること」が原義。