英単語 英検準2級
ashamed
アシェイムド/əˈʃeɪmd/形容詞
意味
- 1恥じている、後ろめたく思う自分の行いや状況を道徳的に恥ずかしく感じるさま。
- 2（〜するのが）気が引ける、ためらうashamed to do で、恥ずかしくて〜できないことを表す。
例文
He felt ashamed of telling such a silly lie.
彼はそんなばかげたうそをついたことを恥じた。
You have nothing to be ashamed of.
あなたには恥じることなど何もない。
She was too ashamed to ask for help.
彼女は恥ずかしくて助けを求めることができなかった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| ashamed of | 〜を恥じて |
| ashamed to do | 恥ずかしくて〜できない |
| feel ashamed | 恥じる |
| ashamed of oneself | 自分を恥じる |
類義語
反意語
proudunashamed
ニュアンス・使い分け
ashamed は「道徳的・良心的な恥」を指し、be ashamed of + 名詞/動名詞、be ashamed to do の形をとる。単に人前でばつが悪い embarrassed（照れ・気まずさ）と違い、ashamed は自分の行いへの後ろめたさ・罪悪感を含む点が決定的。叙述用法のみで名詞を前から修飾しない（× an ashamed boy）。名詞 shame（恥）、形容詞 shameful（恥ずべき）と派生。反対は proud（誇りに思う）。
語源・由来
古英語 ascamod（scamu 恥 に由来）から。接頭辞 a- が付き「恥を感じた状態」を表す。