英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

respect

リスペクト/rɪˈspekt/動詞どうし

意味いみ

1
（動詞どうし）尊敬そんけいする人柄ひとがらや能力のうりょくを高たかく評価ひょうかして敬うやまう。
2
（動詞どうし・名詞めいし）尊重そんちょうする、尊重そんちょう相手あいての権利けんり・意見いけん・規則きそくを重おもんじ大切たいせつにすること。
3
（名詞めいし）点てん、観点かんてんin this respect のように「ある点てんで」を表あらわす。

例文れいぶん

Students should respect each other's opinions.
生徒せいとたちはお互たがいの意見いけんを尊重そんちょうすべきだ。
She is respected by everyone in her field.
彼女かのじょはその分野ぶんやの誰だれからも尊敬そんけいされている。
In some respects, the new plan is better than the old one.
いくつかの点てんで、新あたらしい計画けいかくは古ふるいものより優すぐれている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

respect for（〜への敬意けいい）
have respect for（〜を尊敬そんけいしている）
with respect to（〜に関かんして）
in this respect（この点てんで）

類義語るいぎご

admireesteemhonorregard

反意語はんいご

disrespectscorndespise

ニュアンス・使つかい分わけ

respect は「人ひとを敬うやまう」と「権利けんり・規則きそく・意見いけんを尊重そんちょうする」の両義りょうぎを持もち、後者こうしゃは感情かんじょうではなく「重おもんじて守まもる」行為こういを指さす（respect the rules）。名詞めいしでは「ある点てん・観点かんてん」の意いもあり、in this respect / with respect to は文章ぶんしょうで頻出ひんしゅつ。admire が「感嘆かんたん・憧あこがれ」を含ふくむのに対たいし、respect は落おち着ついた評価ひょうかと礼れいを伴ともなう。反対はんたいは disrespect（軽視けいし）。動詞どうし・名詞めいし同形どうけいでアクセントは後うしろ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご respicere（振ふり返かえって見みる、re 再ふたたび + specere 見みる）から。「改あらためて見みて価値かちを認みとめる」が原義げんぎ。