英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

embarrassed

エンバラスト/ɪmˈbærəst/形容詞けいようし

意味いみ

1
恥はずかしい、きまりが悪わるい、当惑とうわくした人前ひとまえで失敗しっぱいしたり気きまずい状況じょうきょうになったりして、ばつの悪わるい思おもいをしている状態じょうたい。

例文れいぶん

I felt embarrassed when I called my teacher by the wrong name.
先生せんせいを間違まちがった名前なまえで呼よんでしまって、恥はずかしかった。
She was too embarrassed to admit that she had gotten lost.
彼女かのじょは道みちに迷まよったと認みとめるのが恥はずかしすぎた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

embarrassed about（〜を気きまずく思おもう）
feel embarrassed（きまり悪わるく感かんじる）
too embarrassed to do（恥はずかしくて〜できない）

類義語るいぎご

ashamedself-consciousawkward

反意語はんいご

proudconfidentcomfortable

ニュアンス・使つかい分わけ

embarrassed は「人前ひとまえでのへま・気きまずさによる一時いちじ的てきな恥はずかしさ」が核かくで、道徳どうとく的てきな後うしろめたさから来くる ashamed（恥はじ入いる）とは区別くべつする。-ed 形かたちは人ひとの感情かんじょう「（人ひとが）恥はずかしい」、-ing 形かたち embarrassing は原因げんいん「（事ことが）恥はずかしい思おもいをさせる」を表あらわすペアに注意ちゅうい（an embarrassing mistake → I felt embarrassed）。前置詞ぜんちしは about / by。つづりは r と s を二ふたつずつ書かく点てんが要よう注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご embarrasser（妨さまたげる・もつれさせる）から。「身動みうごきが取とれずまごつく」が原義げんぎで、そこから「当惑とうわくさせる」に転てんじた。