英単語 英検準2級
guilty
ギルティ/ˈɡɪlti/形容詞
意味
- 1（法律上）有罪の、罪を犯した裁判で罪が認められた状態。be found guilty（有罪と判断される）。
- 2罪の意識がある、後ろめたい悪いことをしたと感じてやましい気持ちでいるさま。feel guilty。
例文
The jury found the man guilty of robbery.
陪審はその男を強盗で有罪と認めた。
I felt guilty about forgetting my friend's birthday.
友達の誕生日を忘れてしまい、後ろめたく感じた。
よく使う形・コロケーション
- found guilty（有罪と判断される）
- feel guilty（罪の意識を感じる）
- guilty of a crime（罪を犯して）
類義語
culpableashamed
反意語
innocentnot guilty
ニュアンス・使い分け
guilty は法律の「有罪」と心理の「後ろめたい」の二義を持ち、前置詞 of を伴って罪を示す（guilty of theft）。心理の意味では feel guilty about の形が定番。反対語は文脈で使い分け、法廷では innocent / not guilty、罪の意識がない場合は guilt-free と言う。名詞は guilt（罪・罪悪感）。
語源・由来
古英語 gyltig（gylt = 罪・負債）から。元来は「負債・とがを負った」状態を表し、のちに法的・道徳的な「罪ある」へ広がった。