英単語 英検2級
adapt
アダプト/əˈdæpt/動詞
意味
- 1（環境に）適応する、順応する新しい状況・環境に合わせて自分が変わる。自動詞用法。
- 2（目的に合わせて）作り替える、改作する小説を映画にするなど、別の用途・形式に合わせて変える。他動詞用法。
例文
Animals must adapt to survive in a changing world.
動物は変化する世界で生き残るために適応しなければならない。
It took her a while to adapt to life in a new country.
彼女が新しい国での生活に慣れるには少し時間がかかった。
The novel was adapted into a popular movie.
その小説は人気映画に作り替えられた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| adapt to ... | 〜に適応する |
| adapt to change | 変化に順応する |
| adapt A into B | AをBに作り替える |
| quickly adapt | すばやく適応する |
反意語
resist
ニュアンス・使い分け
adapt は自動詞「(自ら)適応する」と他動詞「(目的に合わせて)作り替える」の両用法をもつ。自動詞では adapt to 〜（〜に順応する）と to を伴うのが定番。よく似た adopt（採用する・養子にする）と一字違いで混同しやすいので注意（adapt = 合わせる、adopt = 取り入れる）。生物の「環境適応」、人の「新生活への順応」、作品の「映画化（adapt A into B）」と幅広い。名詞は adaptation（適応・脚色）、形容詞 adaptable（順応性のある）。survive とセットで進化・環境のテーマで頻出。
語源・由来
ラテン語 adaptare（ad = 〜へ + aptare = 合わせる、aptus = 適した）から。「ぴったり合わせる」が原義で、apt（適切な）と同語源。