英単語 英検準2級
modify
モディファイ/ˈmɑːdɪfaɪ/動詞
意味
- 1（一部を）修正する、手直しする全面的でなく部分的に変える。
- 2（文法）（語を）修飾する形容詞・副詞が他の語を限定する意味。
カタカナ語としての意味
日本語では主に「改造・手直し」の意味で、車やバイク、プログラムなどに手を加えて変えることを指します。
- 「モディファイした車」
ゲームでは、利用者が作った改造データや追加データを「MOD(モッド)」と呼びます。
例文
The engineers modified the design to make the car safer.
技術者たちは車をより安全にするため設計を修正した。
We slightly modified the recipe to use less sugar.
砂糖を減らすためにレシピを少し手直しした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| modify a plan | 計画を修正する |
| modify slightly | 少し手直しする |
| genetically modified | 遺伝子組み換えの |
類義語
ニュアンス・使い分け
modify は「全体は残しつつ一部を変えて改良・適応させる」語。change が「すっかり別のものに変える」こともあるのに対し、modify は「部分的な手直し」というニュアンスが基本。adjust（微調整する）に近いが、modify はやや大きめの変更も含む。genetically modified（遺伝子組み換えの、略して GM）は時事的によく出る。名詞 modification（修正・改造）。文法用語では「修飾する」の意味も持つ。
語源・由来
ラテン語 modificare（modus=尺度・程度 + facere=作る）から。「程度に合わせて作り変える」が原義。mode, moderate と同語源。