英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

adjust

アジャスト/əˈdʒʌst/動詞どうし

意味いみ

1
（位置いち・大おおきさ・量りょうなどを）少すこし変かえて調整ちょうせいする、合あわせるちょうどよくなるよう細こまかく直なおすイメージ。
2
（新あたらしい環境かんきょう・状況じょうきょうに）慣なれる、適応てきおうする（adjust to ~）

例文れいぶん

Please adjust the height of your chair so that your feet touch the floor.
足あしが床ゆかにつくように、いすの高たかさを調整ちょうせいしてください。
It took the new student a month to adjust to life in a different country.
その転入生てんにゅうせいが異国いこくでの生活せいかつに慣なれるまで、一いちか月げつかかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
adjust the volume	音量おんりょうを調整ちょうせいする
adjust to a new environment	新あたらしい環境かんきょうに慣なれる
adjust one's schedule	予定よていを調整ちょうせいする

類義語るいぎご

modify adapt regulate

反意語はんいご

disturbmisalignresist

ニュアンス・使つかい分わけ

adjust は二ふたつの使つかい方かたを区別くべつしたい。他動詞たどうしなら「（数値すうち・位置いち・設定せっていを）ちょうどよく細こまかく直なおす」で、volume・temperature・seat などが目的もくてき語ご。自動詞じどうし adjust to ~ なら「新あたらしい環境かんきょう・状況じょうきょうに慣なれる・適応てきおうする」で、人ひとが主語しゅごになる。adapt も『適応てきおうする』だが、adapt が『環境かんきょうに合あわせて自分じぶんを変かえる』広ひろい変化へんかなのに対たいし、adjust は『少すこしの手直てなおし・調整ちょうせい』に重心じゅうしんがある。名詞めいし adjustment は「調整ちょうせい・順応じゅんのう」。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご ajuster（合あわせる）に由来ゆらいし、ラテン語ご juxta（近ちかくに）と関連かんれん。「すぐ近ちかくにぴたりと合あわせる」が原義げんぎ。