英単語 英検2級
threaten
スレットゥン/ˈθretən/動詞
意味
- 1脅す、おどす危害を加えると言って相手をおびえさせる。
- 2(危険などが)脅かす、危うくする存在や安全を危険にさらす。
- 3(悪いことが)起こりそうであるthreaten to do の形で「〜しそうだ」。
例文
Rising sea levels threaten many coastal cities.
海面の上昇は多くの沿岸の都市を脅かしている。
He threatened to call the police.
彼は警察を呼ぶぞと脅した。
Dark clouds threatened a storm.
黒い雲が嵐の到来を予感させた。
よく使う形・コロケーション
- threaten to do(〜すると脅す/〜しそうだ)
- threaten the environment(環境を脅かす)
- feel threatened(脅威を感じる)
- threaten someone with ...(〜で人を脅す)
類義語
endangermenaceintimidate
反意語
protectreassure
ニュアンス・使い分け
threaten は「人を言葉でおどす」と「(危険が物事を)脅かす」の両義を持つ。前者は threaten to do(〜するぞと脅す)や threaten someone with 〜(〜をちらつかせて脅す)、後者は threaten the environment / wildlife のように使う。threaten to do には脅迫だけでなく「(悪いことが)起こりそうだ」という非人称的な意味もある(The river threatens to flood.)。名詞 threat(脅威)、形容詞 threatening(脅すような・険悪な)、受身 feel threatened(脅威を感じる)も頻出。
語源・由来
古英語 threatnian(threat = 圧迫・群衆・脅し)から。「押し迫る・圧迫する」が原義。