英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

jurisdiction

ジュリスディクション/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn/名詞めいし

意味いみ

1
（裁判所さいばんしょ・当局とうきょくの）管轄かんかつ権けん、司法しほう権けん、権限けんげんの及およぶ範囲はんいある問題もんだいを取とり扱あつかう法的ほうてき権限けんげんのこと。
2
管轄かんかつ区域くいき、（その権限けんげんが及およぶ）地域ちいき「複数ふくすうの州しゅう・国くに」を指さして a number of jurisdictions のように用もちいる。

例文れいぶん

That dispute lies outside the court's jurisdiction.
その紛争ふんそうは裁判所さいばんしょの管轄かんかつ外がいにある。
Different jurisdictions have very different tax rules.
管轄かんかつ区域くいきが違ちがえば税ぜいの規則きそくも大おおきく異ことなる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
have jurisdiction over	〜を管轄かんかつする
outside one's jurisdiction	管轄かんかつ外がいで
federal jurisdiction	連邦れんぽうの管轄かんかつ
claim jurisdiction	管轄かんかつ権けんを主張しゅちょうする

類義語るいぎご

authority controldomain

ニュアンス・使つかい分わけ

jurisdiction は法律ほうりつ用語ようごで「ある機関きかんが合法ごうほう的てきに判断はんだん・命令めいれいを下くだせる権限けんげんの範囲はんい」を指さし、authority（権限けんげん一般いっぱん）より「どこまで／どの事案じあんに及およぶか」という境界きょうかい・限界げんかいの含ふくみが強つよい。over を伴ともなって have jurisdiction over（〜を管轄かんかつする）の形かたちが定番ていばん。可算かさん名詞めいしとして「管轄かんかつ区域くいき＝国くに・州しゅう」を表あらわす用法ようほう（in many jurisdictions＝多おおくの国くに・地域ちいきで）もあり、ニュース英語えいごで頻出ひんしゅつ。語源ごげんの juris（法ほう）+ diction（言いうこと）＝「法ほうを語かたる権限けんげん」と結むすびつけると覚おぼえやすい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご juris（法ほうの）+ dictio（言いうこと、宣告せんこく）＝「法ほうを宣告せんこくする権限けんげん」から。