英熟語 英検7級 英検6級 英検5級
come home
カムホウム/kʌm hoʊm/熟語（動詞句）
意味
- 1家に帰る、帰宅するhome は「家へ」という副詞なので to や前置詞は付けない。
例文
My father comes home at seven in the evening.
父は夕方の七時に帰宅します。
Please come home before it gets dark.
暗くなる前に家に帰ってきてね。
When did you come home last night?
昨日の夜は何時に帰ってきたの。
よく使う形・コロケーション
- come home late
- come home early
- come home from work
類義語
return homeget home
反意語
leave homego out
ニュアンス・使い分け
come home は話し手のいる場所、つまり「こちら（家）へ向かって帰ってくる」視点を持つのが特徴で、go home（こちらから出て家へ帰る）と視点が逆になる。家にいる人が「帰ってきてね」と言うときは come home、外にいる人が「もう帰るね」と言うときは go home が自然。home は副詞なので come to home とはしない。
語源・由来
come（来る）+ home（家へ、という副詞）で「家の方へ来る」が原義。話し手のいる場所へ戻る動きを表す。