英熟語 英検7級 英検5級 英検3級
go out
ゴウアウト/ˈɡoʊ ˈaʊt/熟語(句動詞)
意味
- 1外出する、出かける家や建物の中から外へ出ること。especially 遊びや用事で出かける場合。
- 2(火・明かりが)消えるThe lights went out. のように、灯りや火が自然に消える意味。
例文
We decided to go out for dinner tonight.
私たちは今夜、夕食を食べに出かけることにした。
Don't go out without your umbrella; it might rain.
傘を持たずに出かけないで、雨が降るかもしれないよ。
All the lights suddenly went out during the storm.
嵐の間、すべての明かりが突然消えた。
よく使う形・コロケーション
- go out for dinner
- go out with friends
- the light goes out
類義語
leave the househead outstep out
反意語
stay income backstay home
ニュアンス・使い分け
go out は「内から外へ出る=外出する」が中心義で、特に食事・買い物・遊びなどで出かける場面に使う。話し手のいる所から離れていく方向なので、戻ってくる come back とは逆。もう一つの重要義「(火・明かりが)消える」は go out の自動詞用法で、turn off(人が消す)と違い「ひとりでに消える」ニュアンス。go out with someone なら「〜と付き合っている」という意味にもなる。
語源・由来
go(行く)+ out(外へ)で、「外へ行く=外出する」。火が「外へ出ていく=消える」へも転じた。