用語集
トーンとーん
著者 の 文章 か ら 読 み 取 れ る 態度・感情。 formal / informal / sarcastic / objective 等。
英語
tone(トーン、文体の雰囲気)は、著者がテーマに対して持つ態度や感情が文章に表れたものです。語彙や文末表現から読み取ります。
| トーン | 日本語 | 手がかりとなる語 |
|---|---|---|
| formal | 堅い | however, therefore |
| informal | くだけた | kinda, you know |
| objective | 客観的 | データ・事実中心 |
| sarcastic | 皮肉な | 反語・誇張 |
| optimistic | 楽観的 | hopefully, promising |
| critical | 批判的 | unfortunately, flawed |
たとえば「What a wonderful idea — to ignore the warnings.」のように、文脈と裏腹な誇張があれば sarcastic(皮肉)なトーンと読めます。
試験では 「The author's tone is ...」という設問が頻出します。1 語だけでなく、文章全体の語調から総合的に判断しましょう。