メインコンテンツへスキップ
船長がたくさん乗った舟が、なぜか山の上に上がってしまった場面
ことわざ

船頭多せんどうおおくして船山ふねやまに上のぼる

せんどうおおくしてふねやまにのぼる

「船頭多せんどうおおくして船山ふねやまに上のぼる」とは、指図さしずする人ひとが多おおすぎると、意見いけんがまとまらず、物事ものごとが思おもわぬ方向ほうこうに進すすんでしまうことのたとえ。

「船頭多せんどうおおくして船山ふねやまに上のぼる」をかんたんに言いうと

みんながそれぞれ勝手かってに指図さしずすると、話はなしがまとまらず、おかしなことになってしまうということ。

「船頭多せんどうおおくして船山ふねやまに上のぼる」の使つかい方かた・例文れいぶん

  • 劇げきの練習れんしゅうではみんなが別々べつべつの指示しじを出だし、船頭多せんどうおおくして船山ふねやまに上のぼるようだった。
  • 船頭多せんどうおおくして船山ふねやまに上のぼることのないよう、話はなし合あいの進行しんこう役やくを一人ひとり決きめた。

まちがえやすいところ

大勢おおぜいで相談そうだんすること自体じたいが悪わるいという意味いみではなく、指図さしずする人ひとが多おおすぎることをいう。

「船頭多せんどうおおくして船山ふねやまに上のぼる」を英語えいごで言いうと

Too many cooks spoil the broth.

ことわざを教材きょうざいで学まなぶ

同おなじテーマの言葉ことば