
ことわざ
船頭多くして船山に上る
せんどうおおくしてふねやまにのぼる
「船頭多くして船山に上る」とは、指図する人が多すぎると、意見がまとまらず、物事が思わぬ方向に進んでしまうことのたとえ。
「船頭多くして船山に上る」をかんたんに言うと
みんながそれぞれ勝手に指図すると、話がまとまらず、おかしなことになってしまうということ。
「船頭多くして船山に上る」の使い方・例文
- 劇の練習ではみんなが別々の指示を出し、船頭多くして船山に上るようだった。
- 船頭多くして船山に上ることのないよう、話し合いの進行役を一人決めた。
まちがえやすいところ
大勢で相談すること自体が悪いという意味ではなく、指図する人が多すぎることをいう。
「船頭多くして船山に上る」を英語で言うと
Too many cooks spoil the broth.





