
ことわざ
急がば回れ
いそがばまわれ
「急がば回れ」とは、急ぐときこそ、危ない近道よりも、遠回りでも安全で確実な道を選ぶほうが、結局は早く目的を果たせるというたとえ。
「急がば回れ」をかんたんに言うと
いそいでいるときほど、あぶない近道より、安全でたしかなやり方を選ぶほうがよい、ということ。
「急がば回れ」の使い方・例文
- テスト前だけど、急がば回れで、まず教科書を読み直してから問題を解こう。
- 急がば回れで、宿題は問題をよく読んでから解き始めた。
「急がば回れ」の由来
室町時代の連歌師・宗長の歌「もののふの矢橋の船は速けれど急がば回れ瀬田の長橋」から生まれたとされます。琵琶湖を舟でわたる近道は、風で舟が出なかったり危なかったりするので、遠回りでも瀬田の長橋(唐橋)をわたるほうが確実だ、という歌です。
まちがえやすいところ
ただ遠回りをすればよい、という意味ではありません。安全で確実なやり方を選ぶことが大切だ、という教えです。
「急がば回れ」を英語で言うと
More haste, less speed.





