メインコンテンツへスキップ
晴れ着を着た自分を鏡で見る子
ことわざ

馬子まごにも衣装いしょう

まごにもいしょう

「馬子まごにも衣装いしょう」とは、普段ふだんはぱっとしない人ひとでも、立派りっぱな服装ふくそうをすれば、それなりによく見みえるということ。

「馬子まごにも衣装いしょう」をかんたんに言いうと

いつもは目立めだたない人ひとでも、きれいな服ふくを着きると、立派りっぱに見みえるということ。

「馬子まごにも衣装いしょう」の使つかい方かた・例文れいぶん

  • 発表はっぴょう会かいの服ふくを着きた自分じぶんを鏡かがみで見みて、馬子まごにも衣装いしょうだなと思おもった。
  • 七五三しちごさんの写真しゃしんを見みて、ぼくは「馬子まごにも衣装いしょうだね」と笑わらった。

「馬子まごにも衣装いしょう」の由来ゆらい

馬うまを引ひいて荷物にもつや人ひとを運はこぶ馬子まごでも、よい衣装いしょうを着きれば立派りっぱに見みえることから。

まちがえやすいところ

相手あいてを普段ふだんはぱっとしない人ひとだと言いっていることになるので、人ひとをほめるつもりで使つかうと失礼しつれいになる。

「馬子まごにも衣装いしょう」を英語えいごで言いうと

Clothes make the man.

ことわざを教材きょうざいで学まなぶ

同おなじテーマの言葉ことば