メインコンテンツへスキップ
初めての家で、その家の人にならって靴をそろえる子
ことわざ

郷ごうに入いっては郷ごうに従したがえ

ごうにいってはごうにしたがえ

「郷ごうに入いっては郷ごうに従したがえ」とは、よその土地とちや集団しゅうだんに入はいったら、そこの習慣しゅうかんや決きまりに従したがうのがよいということ。

「郷ごうに入いっては郷ごうに従したがえ」をかんたんに言いうと

新あたらしい場所ばしょに行いったら、その場所ばしょのやり方かたや決きまりに合あわせるのがよいということ。

「郷ごうに入いっては郷ごうに従したがえ」の使つかい方かた・例文れいぶん

  • 転校てんこう先さきでは掃除そうじの進すすめ方かたが違ちがったので、郷ごうに入いっては郷ごうに従したがえと思おもい、みんなに合あわせた。
  • 初はじめて行いった友達ともだちの家いえでは、郷ごうに入いっては郷ごうに従したがえで、その家いえの決きまりを守まもった。

まちがえやすいところ

危険きけんなことや不当ふとうなことにも、必かならず従したがわなければならないという意味いみではない。

「郷ごうに入いっては郷ごうに従したがえ」を英語えいごで言いうと

When in Rome, do as the Romans do.

ことわざを教材きょうざいで学まなぶ

同おなじテーマの言葉ことば