
慣用句
首を縦に振る
くびをたてにふる
「首を縦に振る」とは、うなずいて、相手の言うことに同意したり、頼みを引き受けたりする。
「首を縦に振る」をかんたんに言うと
うなずいて、「そうだよ」「いいよ」という気持ちを示すこと。
「首を縦に振る」の使い方・例文
- ぼくの提案に、班のみんなは首を縦に振った。
- いっしょに図書館へ行こうと誘うと、友達は首を縦に振った。
まちがえやすいところ
首を横に振るのは、一般に反対や断りを示す。
「首を縦に振る」を英語で言うと
nod in agreement

くびをたてにふる
「首を縦に振る」とは、うなずいて、相手の言うことに同意したり、頼みを引き受けたりする。
うなずいて、「そうだよ」「いいよ」という気持ちを示すこと。
首を横に振るのは、一般に反対や断りを示す。
nod in agreement