
ことわざ
寝耳に水
ねみみにみず
「寝耳に水」とは、思いがけない知らせや出来事に、ひどく驚くこと。
「寝耳に水」をかんたんに言うと
まったく予想していなかったことを聞いたり、見たりして、びっくりすること。
「寝耳に水」の使い方・例文
- 急に来月引っ越すと聞いて、私には寝耳に水だった。
- 友達が全国大会に出ると聞いて、寝耳に水で驚いた。
まちがえやすいところ
思いがけない知らせに驚くことで、困った知らせや悪い知らせに使うことが多い言葉です。
「寝耳に水」を英語で言うと
a bolt from the blue





