
慣用句
顔をつぶす
かおをつぶす
「顔をつぶす」とは、人の立場や名誉をそこない、面目を失わせる。
「顔をつぶす」をかんたんに言うと
自分の行動によって、相手の立場を悪くしたり、はずかしい思いをさせたりすること。
「顔をつぶす」の使い方・例文
- 推薦してくれた先生にうそをつき、先生の顔をつぶしてしまった。
- 友達が紹介してくれた係の仕事を勝手にやめて、友達の顔をつぶしてしまった。
まちがえやすいところ
顔を実際に傷つけることではない。「顔をつぶす」は相手に対して使う。
「顔をつぶす」を英語で言うと
make someone lose face





