メインコンテンツへスキップ
後輩の行動に困った様子の先輩
慣用句かんようく

顔かおに泥どろを塗ぬる

かおにどろをぬる

「顔かおに泥どろを塗ぬる」とは、よくない行おこないによって、世話せわになった人ひとなどの名誉めいよを傷きずつける。

「顔かおに泥どろを塗ぬる」をかんたんに言いうと

悪わるいことをして、お世話せわになった人ひとなどの評判ひょうばんを悪わるくすること。

「顔かおに泥どろを塗ぬる」の使つかい方かた・例文れいぶん

  • 代表だいひょうに選えらんでくれた先生せんせいの顔かおに泥どろを塗ぬらないよう、ルールを守まもって試合しあいに出でた。
  • 世話せわになった先輩せんぱいの顔かおに泥どろを塗ぬるような行動こうどうはしたくない。

まちがえやすいところ

本当ほんとうに顔かおに泥どろを塗ぬることではなく、人ひとの名誉めいよを傷きずつけることをいう。

「顔かおに泥どろを塗ぬる」を英語えいごで言いうと

bring shame on someone

慣用句かんようくを教材きょうざいで学まなぶ

同おなじテーマの言葉ことば