メインコンテンツへスキップ
友達にこっそり間違いを伝える子
慣用句かんようく

顔かおを立たてる

かおをたてる

「顔かおを立たてる」とは、相手あいての立場たちばや名誉めいよをそこなわないように配慮はいりょする。

「顔かおを立たてる」をかんたんに言いうと

相手あいてが困こまったり、恥はじをかいたりしないように、その人ひとの立場たちばを大切たいせつにする。

「顔かおを立たてる」の使つかい方かた・例文れいぶん

  • 班長はんちょうの顔かおを立たてて、発表はっぴょうの最後さいごのあいさつを任まかせた。
  • 友達ともだちの顔かおを立たてて、みんなの前まえではなく、後あとでこっそり間違まちがいを伝つたえた。

まちがえやすいところ

相手あいての言いうことを何なにでも聞きくという意味いみではなく、立場たちばや名誉めいよへの配慮はいりょを表あらわす。

「顔かおを立たてる」を英語えいごで言いうと

save someone's face

慣用句かんようくを教材きょうざいで学まなぶ

同おなじテーマの言葉ことば