第 1 句(起句)
字をタップすると、品詞・意味と、読む順・送り仮名のわけが出ます。
- 読む順
- 春 → 眠 → 暁 → 覚 → 不
- 書き下し文
- 春眠暁を覚えず
- 現代語訳
- 春の眠りは心地よくて、夜が明けたのにも気づかない。
字ごとの意味の表
| 字 | 音 | 品詞 | 意味・ポイント |
|---|---|---|---|
| 春 | しゅん | 名詞 | 春。次の「眠」を修飾する(春の眠り) |
| 眠 | みん | 名詞 | 眠り。「春眠」で「春の眠り」。この句の主語 |
| 不 | ふ | 副詞(否定) | ~ない。打消を表す字。用言の前に置かれるが、書き下しでは用言のあとに助動詞「ず」(未然形に付く)として読む否定の「不」はレ点でひとつ下の字に返る。「ず」は平仮名で書く |
| 覚 | かく | 動詞 | 目が覚める、気づく書き下しは文語の動詞「覚ゆ」(下二段活用)の未然形「覚え」。レ点で、下の「暁」を読んでから返って読む |
| 暁 | ぎょう | 名詞 | 夜明け、あかつき。夜がほのぼのと明けるころ「覚」の目的語なので送り仮名は「を」 |