英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

gentle

ジェントル/ˈdʒentl/形容詞けいようし

意味いみ

1
（人ひと・性格せいかくが）おだやかな、やさしい人柄ひとがらや接せっし方かたがやわらかく思おもいやりがある様子ようす。
2
（動うごき・力ちからが）ゆるやかな、おだやかな風かぜ・坂さか・タッチなどが強つよくなくやわらかい様子ようす。

例文れいぶん

The nurse was gentle when she changed the boy's bandage.
看護かんご師しはその男おとこの子この包帯ほうたいを替かえるとき、とてもやさしかった。
A gentle breeze moved the curtains by the window.
おだやかな風かぜが窓辺まどべのカーテンを揺ゆらした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a gentle voice（やさしい声こえ）
a gentle breeze（おだやかな風かぜ）
be gentle with（〜を丁寧ていねいに扱あつかう）

類義語るいぎご

kindmildtender

反意語はんいご

roughharshviolent

ニュアンス・使つかい分わけ

gentle は「乱暴らんぼうでなくやわらかい」が核かくで、人ひとの性格せいかく（やさしい）にも力ちからや動うごき（おだやか）にも使つかえる点てんが便利べんり。kind が「親切しんせつで思おもいやりがある（行為こうい）」を指さすのに対たいし、gentle は「接せっし方かたがそっとしている（やわらかさ）」に重点じゅうてんがある。be gentle with the baby のように with を伴ともなって「〜を手荒てあらに扱あつかわない」と言いう。副詞ふくしは gently（やさしく・そっと）。紳士しんし gentleman も同どう語源ごげんで「身分みぶんが高たかく穏おだやかな人ひと」が原義げんぎ。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご gentil（ラテン語ご gentilis = よい家柄いえがらの）から。「家柄いえがらがよい→上品じょうひんでおだやか」と発展はってんした。