英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

expect

イクスペクト / エクスペクト/ɪkˈspekt/動詞どうし

意味いみ

1
（起おこると思おもって）予期よきする、予想よそうする（expect ＋名詞めいし / that ...）良よいことにも悪わるいことにも使つかえる。
2
（人ひとに〜を）当然とうぜんのものとして期待きたいする、要求ようきゅうする（expect someone to do）
3
（口語こうごで）（出産しゅっさんで）子こどもを宿やどしている（be expecting）

例文れいぶん

The journey was longer than we had expected.
その旅たびは私わたしたちが予想よそうしていたより長ながかった。
I expect him to call me back this evening.
私わたしは彼かれが今晩こんばん折おり返かえし電話でんわしてくると思おもっている。
They are expecting their first baby in spring.
彼かれらは春はるに第だい一いち子しの誕生たんじょうを待まっている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
expect to do	〜するつもりだ・〜だろうと思おもう
expect someone to do	人ひとが〜すると思おもう
as expected	予想よそうどおり
be expecting	妊娠にんしんしている

類義語るいぎご

anticipatesuppose predictawait

反意語はんいご

doubt

ニュアンス・使つかい分わけ

expect は「（根拠こんきょがあって）起おこるだろうと予想よそうする」が中心ちゅうしんで、良よい予想よそうにも悪わるい予想よそうにも使つかえる点てんが hope（良よいことを願ねがう）と異ことなる。wait for が実際じっさいにその場ばで待まつ動作どうさなのに対たいし、expect は頭あたまの中なかで予測よそくしている状態じょうたいを表あらわす。expect someone to do は「当然とうぜん〜してくれるはず」という要求ようきゅうの含ふくみを持もつこともある。be expecting は遠回とおまわしに「妊娠にんしんしている」を表あらわす婉曲えんきょく表現ひょうげん。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご expectare（ex=外がいを + spectare=見みる）から「外そとを見みて待まち受うける」が原義げんぎ。