英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

vote

ヴォート / ボート/vəʊt/動詞どうし・名詞めいし

意味いみ

1
（動詞どうし）投票とうひょうする選挙せんきょや採決さいけつで賛否さんぴ・候補こうほを選えらぶ意思いしを表あらわす。vote for / against（賛成さんせい・反対はんたいする）。
2
（名詞めいし）投票とうひょう、票ひょう、投票とうひょう権けん投とうじる一いち票ひょう、投票とうひょうという行為こうい、または有権者ゆうけんしゃの意思いし。

例文れいぶん

Most members voted in favor of the new rule.
ほとんどの会員かいいんが新あたらしい規則きそくに賛成さんせい票ひょうを投とうじた。
Young people were urged to register and use their vote.
若者わかものたちは登録とうろくして自分じぶんの票ひょうを行使こうしするよう促うながされた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

vote for（〜に投票とうひょうする）
cast a vote（一いち票ひょうを投とうじる）
the right to vote（投票とうひょう権けん）

類義語るいぎご

ballotpollelect

反意語はんいご

abstain

ニュアンス・使つかい分わけ

vote は動詞どうし「投票とうひょうする」と名詞めいし「票ひょう・投票とうひょう」を兼かね、前置詞ぜんちしで意味いみが決きまる（vote for = 賛成さんせい、vote against = 反対はんたい）点てんが固有こゆう。投票とうひょうを棄権きけんするのは abstain（棄権きけんする）で対たいになる。ballot が「無む記名きめいの投票とうひょう用紙ようし・投票とうひょう方式ほうしき」という物理ぶつり的てき・制度せいど的てき側面そくめんを指さすのに対たいし、vote は意思いし表示ひょうじそのものを広ひろく指さす。cast a vote（一いち票ひょうを投とうじる）が定型ていけい句く。名詞めいし voter（有権者ゆうけんしゃ）も頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご votum（誓ちかい・願ねがい、vovere 誓ちかう）から。「願ねがい・意思いしの表明ひょうめい」が原義げんぎで、vow（誓ちかい）と同根どうこん。