英単語 英検2級
poll
ポール/pəʊl/名詞
意味
- 1世論調査、アンケート人々の意見や支持率を尋ねて集計する調査。opinion poll とも。
- 2(選挙の)投票、投票結果投票そのもの、また the polls で「投票所」を指す。
- 3(動詞)世論調査をする、票を得る意見を集める、または選挙で一定数の票を獲得する意味の動詞用法。
例文
A recent poll showed that most voters want lower prices.
最近の世論調査では、ほとんどの有権者が物価の引き下げを望んでいることが示された。
Voters headed to the polls early on election day.
選挙の日、有権者たちは早くから投票所へ向かった。
よく使う形・コロケーション
- opinion poll(世論調査)
- go to the polls(投票に行く)
- lead in the polls(世論調査で先行する)
類義語
surveyballotvote
ニュアンス・使い分け
poll は「世論調査」と「投票(所)」の二つの中心義を持つ。調査の意では survey と近いが、poll は支持率・賛否など特定の問いに数値で答える簡潔な調査を指すことが多い。投票の意では複数形 the polls が「投票所」を表し(go to the polls=投票に行く)、単数の poll は投票行為や得票を指す。元来「頭・頭数」を意味し、頭数を数える=集計するのが原義。同綴りの「(鳥の)頭」「(木の)梢を刈る」の語義もある古い語。
語源・由来
中期英語 polle(頭・頭頂)から。頭の数を数えること(人頭調査)が「投票・集計」の意に発展した。