英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

vindicate

ヴィンディケイト / ビンディケイト/ˈvɪndɪkeɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（人ひとの）潔白けっぱくを証明しょうめいする、汚名おめいをそそぐ不当ふとうな非難ひなんや疑うたがいを退しりぞけ、その人ひとが正ただしかったと立証りっしょうする。
2
（主張しゅちょう・判断はんだんなどの）正ただしさを証明しょうめいする、裏うらづけるあとになって出来事できごとや証拠しょうこが、当初とうしょの見解けんかいの正当せいとう性せいを示しめすこと。

例文れいぶん

Years later, the new evidence finally vindicated the wrongly convicted man.
数すう年ねん後ご、新あらたな証拠しょうこがついに冤罪えんざいの男性だんせいの潔白けっぱくを証明しょうめいした。
The sharp rise in sales vindicated her decision to change the design.
売上うりあげの急増きゅうぞうが、デザインを変かえるという彼女かのじょの判断はんだんの正ただしさを裏うらづけた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

vindicate a decision（判断はんだんの正ただしさを証明しょうめいする）
be fully vindicated（完全かんぜんに潔白けっぱくが証明しょうめいされる）
vindicate one's reputation（名誉めいよを回復かいふくする）

類義語るいぎご

exoneratejustifyabsolve

反意語はんいご

accuseincriminatecondemn

ニュアンス・使つかい分わけ

vindicate は「あとから証拠しょうこや結果けっかが出でて『やはり正ただしかった』と裏うらづける」点てんが核かくで、未来みらいの事実じじつが過去かこの判断はんだんを救すくう時間じかん差さの含ふくみがある。同おなじ「無罪むざいにする」でも exonerate が公的こうてきに責任せきにん・嫌疑けんぎを解とくのに対たいし、vindicate は判断はんだん・主張しゅちょう・名誉めいよまで広ひろく対象たいしょうにできる。justify が事前じぜんに理由りゆうづける語かたりなのに対たいし、vindicate は事後じごの立証りっしょうに重おもきがある。名詞めいしは vindication。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご vindicare（vindex = 擁護ようご者しゃ・復讐ふくしゅう者しゃ）から。「(権利けんりを)主張しゅちょうし守まもる」が原義げんぎで、のちに「正ただしさを立証りっしょうする」の意いに展開てんかいした。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう