英単語 英検1級
verdigris
バーディグリス / ベルディグリ/ˈvɜːdɪɡriːs/名詞
意味
- 1緑青(ろくしょう)(銅にできる青緑色のさび)銅・真鍮(しんちゅう)・青銅が空気や湿気で酸化して表面に生じる、青緑色の被膜状のさび。
例文
The old church bells were coated in a thick layer of green verdigris.
古い教会の鐘は、厚い青緑色の緑青の層に覆われていた。
The Statue of Liberty owes its soft green color to decades of verdigris.
自由の女神像の柔らかな緑色は、何十年もの緑青のたまものである。
よく使う形・コロケーション
- a coat of verdigris(緑青の被膜)
- green verdigris(緑色の緑青)
- covered in verdigris(緑青に覆われた)
類義語
patina
ニュアンス・使い分け
verdigris は特に「銅・青銅にできる青緑色のさび」を指す具体語で、より広く「金属表面に時を経てできる風合いある被膜・古色」を指す patina(パティナ)の一種にあたる。古い銅像や教会の屋根の独特の緑はこれによる。発音は「バーディグリス」で語尾の s を含み、複数形を作らない不可算名詞。語源の「ギリシャの緑」という綴りの由来が誤解されやすい。
語源・由来
古フランス語 verte-grez(vert de Grece = ギリシャの緑)から。中世に「ギリシャの緑色顔料」と呼ばれたことに由来する。