英単語 英検準2級
unload
アンロード/ˌʌnˈləʊd/動詞
意味
- 1（車・船などから荷を）降ろす、荷揚げするトラック・船・コンテナなどに積まれた荷物を外へ取り出すこと。load（積む）の逆の動作。
- 2（不要なものを）処分する、手放す在庫や株などを急いで売り払う、厄介ごとを押しつけるといった比喩的用法もある。
例文
It took the crew two hours to unload all the boxes from the truck.
作業員が全部の箱をトラックから降ろすのに2時間かかった。
Please unload the dishwasher before you leave for school.
学校に出かける前に食器洗い機の中身を出しておいてね。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| unload a truck | トラックの荷を降ろす |
| unload cargo | 積み荷を降ろす |
| unload the dishwasher | 食器洗い機から食器を出す |
ニュアンス・使い分け
unload は接頭辞 un-（逆の動作）+ load（積む）で「積んだものを降ろす」が核。物流では offload とほぼ同義だが、unload の方が日常的で口語に向く。比喩で stocks を unload（株を投げ売りする）や、つらい気持ちを unload on someone（人に愚痴をぶちまける）のようにも使う。反対語 load と必ずペアで覚えるとよい。
語源・由来
un-（反対・除去を表す接頭辞）+ load（積み荷、古英語 lād「運ぶこと」）から。「積み荷を取り除く」が原義。