英単語 英検3級
empty
エンプティ/ˈempti/形容詞
意味
- 1からの、何も入っていない容器・部屋・場所に中身や人がいない状態。
- 2（動詞）〜を空にする、空になるempty the box（箱を空にする）。
- 3（比喩）中身のない、むなしいempty words（口先だけの言葉）、an empty promise（空約束）。
例文
The box that I opened was empty, with nothing inside.
私が開けた箱はからで、中には何もなかった。
The streets were empty late at night.
夜遅く、通りには人影がなかった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| an empty box | からの箱 |
| an empty room | だれもいない部屋 |
| empty words | 口先だけの言葉 |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
empty は「中身・人がない」が核で、対義語は full（いっぱいの）。容器が空、部屋が無人、どちらにも使える。vacant は「（座席・部屋・職が）あいている」という限定的な空き、empty はより一般的な「からっぽ」。比喩で empty words / promises（中身のない言葉・空約束）のように「実質がない」意味でも使う。動詞として empty the trash（ゴミを空にする）も頻出。名詞は emptiness（空虚さ）。
語源・由来
古英語 ǣmettig（暇な・空いている、ǣmetta = 暇）から。「ふさがっていない」が原義。