英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

trauma

トラウマ / トローマ/ˈtrɔːmə/名詞めいし

意味いみ

1
心的しんてき外傷がいしょう、トラウマ。強つよい体験たいけんが残のこす深ふかい心こころの傷きず心理しんり学がくでの中心ちゅうしん的てき用法ようほう。
2
（医学いがく）外傷がいしょう、けが身体しんたい的てきな傷きずを指さす医学いがく用語ようご。

例文れいぶん

The accident left her with lasting emotional trauma.
その事故じこは彼女かのじょに長ながく残のこる心こころの傷きずを負おわせた。
The hospital has a special unit for patients with severe trauma.
その病院びょういんには重度じゅうどの外傷がいしょう患者かんじゃのための専門せんもん病棟びょうとうがある。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
childhood trauma	幼少ようしょう期きのトラウマ
emotional trauma	心こころの傷きず
suffer trauma	外傷がいしょうを負おう

類義語るいぎご

shockinjuryordeal

ニュアンス・使つかい分わけ

trauma は心理しんり学がくでは「立たち直なおりに時間じかんのかかる深刻しんこくな心こころの傷きず」、医学いがくでは「身体しんたいの外傷がいしょう・けが」を指さす二に義ぎ語ご。日本語にほんごの「トラウマ」は心理しんり面めんに限かぎられるが、英語えいごでは trauma center（救急きゅうきゅう外傷がいしょうセンター）のように身体しんたい的てき負傷ふしょうにも普通ふつうに使つかう点てんに注意ちゅうい。一時いちじ的てきな驚おどろき shock より持続じぞく的てきで根深ねぶかい。形容詞けいようしは traumatic（衝撃しょうげき的てきな・心こころに傷きずを残のこす）、動詞どうし traumatize（心こころに深ふかい傷きずを負おわせる）。複数ふくすう形けいは traumas または学術がくじゅつ的てきに traumata。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご trauma（傷きず）にそのまま由来ゆらいする。