英単語 英検2級 英検準1級 英検1級
resentment
リゼントメント/rɪˈzentmənt/名詞
意味
- 1恨み、憤り。不当な扱いへの根深い怒り心の中にくすぶり続ける不満を表す。
例文
Years of unfair treatment bred deep resentment among the workers.
長年の不当な扱いが労働者の間に深い恨みを生んだ。
She felt a quiet resentment toward her more praised sister.
彼女はより褒められる姉に対して静かな憤りを感じていた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| deep resentment | 深い恨み |
| harbor resentment | 恨みを抱く |
| resentment toward | …への憤り |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
resentment は「不公平・侮辱に対して心の奥でくすぶり続ける根深い怒り」を指し、その場限りの anger（瞬間的な怒り）と違って長く尾を引く。具体的な相手への持続的な敵意を表す grudge（遺恨）よりも、感情としての不満・憤りに焦点がある。harbor / nurse resentment（恨みを抱え込む）という動詞との結びつきが特徴的。動詞 resent（…に憤慨する）、形容詞 resentful（恨みがましい）。toward を伴って対象を示すことが多い。
語源・由来
フランス語 ressentir（re=強めて + sentir=感じる）「強く感じる＝感情を抱き続ける」から。