英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

trash

トラッシュ/træʃ/名詞めいし

意味いみ

1
ごみ、くず捨すてられる不要ふような物もの。主おもにアメリカ英語えいごで、乾かわいた紙かみくず・包装ほうそうなどを指さす。
2
（くだけた）くだらないもの、駄作ださく価値かちのない作品さくひんや中身なかみのないものを軽蔑けいべつして言いう比喩ひゆ。

例文れいぶん

Please pick up the trash you left on the beach.
浜辺はまべに残のこしたごみを拾ひろってください。
Take out the trash before you leave the house.
家いえを出でる前まえにごみを出だしておいて。

よく使つかう形かたち・コロケーション

take out the trash（ごみを出だす）
pick up trash（ごみを拾ひろう）
trash can（ごみ箱ばこ）
a piece of trash（一片いっぺんのごみ）

類義語るいぎご

garbagerubbishlitter

ニュアンス・使つかい分わけ

trash は不ふ可算かさん名詞めいしで a trash とは言いわず、数かぞえるなら a piece of trash とする。米国べいこくでは trash（乾かわいた紙かみくず等とう）と garbage（生なまごみ）を区別くべつすることがあるが、日常にちじょうでは trash が幅広はばひろく使つかわれる。英国えいこくでは同おなじ意味いみで rubbish が普通ふつう。litter は「ポイ捨すてされて散ちらかったごみ」を指さし、わざと屋外おくがいに捨すてる行為こういのニュアンスが強つよい。waste はより硬かたく「廃棄はいき物ぶつ」全般ぜんぱん。比喩ひゆ的てきに「駄作ださく・くだらない物もの」の意いでも使つかう。

語源ごげん・由来ゆらい

中ちゅう英語えいご trash（折おれた枝えだ・くず）から。原義げんぎは「壊こわれた・取とるに足たらない切きれ端はし」。