英単語 英検3級 英検準2級 英検2級
garbage
ガービッジ / ガーベッジ/ˈɡɑːrbɪdʒ/名詞
意味
- 1（生活）ごみ、生ごみ、廃棄物主に米国で家庭から出るごみ。
- 2くだらないもの、たわごと（くだけた語）That's garbage! のように。
例文
The garbage is collected every Tuesday morning.
ごみは毎週火曜日の朝に収集される。
Please take out the garbage before you leave.
出かける前にごみを出しておいてください。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| take out the garbage | ごみを出す |
| a garbage can | ごみ入れ／米 |
| a garbage truck | ごみ収集車 |
| household garbage | 家庭ごみ |
ニュアンス・使い分け
garbage は主にアメリカ英語で「家庭から出るごみ（特に生ごみ）」を指す不可算名詞。同義の trash も米語だが、trash は紙くずなど「乾いたごみ」、garbage は「湿った生ごみ」というニュアンスの違いが伝統的にある。イギリス英語では同じ意味で rubbish を使う。litter（屋外に散乱したごみ）とは区別される点に注意。比喩的に Garbage in, garbage out.（質の悪いデータを入れれば質の悪い結果しか出ない）という IT のことわざも有名。
語源・由来
中英語 garbage（鳥などの内臓くず）から。もとは「料理で出る不要な内臓・くず」が原義で、のちに「ごみ」全般へ広がった。