英単語 英検3級
trash can
トラッシュキャン/ˈtræʃ kæn/名詞
意味
- 1ごみ箱、くずかごごみを捨てて入れておく容器。室内・屋外どちらにも使う、主にアメリカ英語の語。
例文
Please throw the empty cans into the trash can.
空き缶はごみ箱に捨ててください。
The trash can by the park was already full.
公園のそばのごみ箱はもういっぱいだった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| throw into the trash can | ごみ箱に捨てる |
| empty the trash can | ごみ箱を空にする |
| a full trash can | いっぱいのごみ箱 |
類義語
garbage canwastebasketbin
ニュアンス・使い分け
trash can はアメリカ英語で「ごみ箱」を指し、イギリス英語では bin / rubbish bin、室内の小さな紙くず入れは wastebasket / wastepaper basket と呼び分ける。trash（乾いたごみ・紙くず類）と garbage（生ごみ）はアメリカで使い分けられることがあり、garbage can とも言う。コンピューターのごみ箱アイコンも trash / trash can と呼ばれる。
語源・由来
trash（くず・ごみ、古ノルド語起源か）＋ can（金属の容器）の組み合わせ。「ごみを入れる容器」を表す。