英熟語えいじゅくご英検3級

throw away

スローアウェイ / スローアウェー/θroʊ əˈweɪ/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
〜を捨すてる、処分しょぶんする不要ふようになった物ものをごみとして手放てばなす。目的もくてき語ごは throw it away の語順ごじゅんになる。
2
（好機こうき・才能さいのうを）無駄むだにする、棒ぼうに振ふるthrow away a chance のように、せっかくのものをみすみす失うしなう比喩ひゆ的てきな意味いみでも使つかう。

例文れいぶん

Please don't throw away those old photos; they mean a lot to me.
あの古ふるい写真しゃしんを捨すてないでください。私わたしにはとても大切たいせつなものなのです。
He threw away a perfect chance to win the game.
彼かれは試合しあいに勝かつ絶好ぜっこうのチャンスを棒ぼうに振ふった。
We throw away too much food every week.
私わたしたちは毎週まいしゅうあまりにも多おおくの食べ物たべものを捨すてている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

throw away + 名詞めいし
throw it away
throw away a chance

類義語るいぎご

discarddispose ofget rid oftoss out

反意語はんいご

keepsave

ニュアンス・使つかい分わけ

throw away は物理ぶつり的てきにごみとして捨すてる日常にちじょう語ごで、discard よりくだけている。代名詞だいめいしを目的もくてき語ごにするときは throw it away と必かならず away を後うしろに回まわす。比喩ひゆで throw away a chance / one's life と言いうと「みすみす無駄むだにする」という後悔こうかいのニュアンスが強つよく出でる。

語源ごげん・由来ゆらい

throw（投なげる）に away（離はなれて、あちらへ）が付つき、「投なげて自分じぶんから遠とおざける」イメージから「捨すてる」となった。away が「手元てもとから消けし去さる」感覚かんかくを与あたえる。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検3級熟語帳じゅくごちょう