英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

litter

リター / リッター/ˈlɪtər/名詞めいし・動詞どうし

意味いみ

1
（公共こうきょうの場ばに散ちらかった）ごみ、くず（名詞めいし）道みちや公園こうえんにポイ捨すてされたごみ。
2
（場所ばしょを）散ちらかす、ごみで汚けがす（動詞どうし）
3
（猫ねこ・犬いぬなどの）一腹いっぷくの子こ（名詞めいし）a litter of puppies のように。

例文れいぶん

The volunteers picked up litter along the riverbank.
ボランティアたちは川岸かわぎしに沿そってごみを拾ひろった。
Don't litter; please take your trash home with you.
ポイ捨すてしないで。ごみは持もち帰かえってください。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
pick up litter	ごみを拾ひろう
drop litter	ごみをポイ捨すてする
a litter of kittens	子猫こねこの一腹いっぷく
litter bin	ごみ箱ばこ／英えい

類義語るいぎご

rubbishtrashdebrisscatter

反意語はんいご

tidyclean up

ニュアンス・使つかい分わけ

litter は特とくに「屋外おくがいに散ちらかされた・ポイ捨すてされたごみ」を指さす不ふ可算かさん名詞めいしで、家庭かていから出でる garbage（生なまごみ）とは区別くべつされる。動詞どうしは「散ちらかす・ポイ捨すてする」で、標識ひょうしきの No littering!（ポイ捨すて禁止きんし）が典型てんけい。まったく別べつの意味いみで a litter of puppies（一いち度どに生うまれた子犬こいぬの群むれ）という用法ようほうもあり、文脈ぶんみゃくで判別はんべつする。英国えいこくでは「ごみ箱ばこ」を litter bin と呼よぶ。be littered with（〜で散ちらかっている／〜だらけだ）は比喩ひゆ的てきにも使つかう（The report was littered with errors. 報告ほうこく書しょは誤あやまりだらけだった）。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご lectus（寝床ねどこ）→ 古こフランス語ご litiere（敷しきわら・担架たんか）から。家畜かちくの「敷しきわら」が散ちらかる様子ようすから「散乱さんらん物ぶつ」の意味いみに発展はってんした。